雨中遣怀
正文
秋稼连云饱不疑，宁期一败莫支持。
雨如梅子初黄日，水似桃花欲动时。
正昼螡虫驱不去，终宵鼃黾怒何为。
凶年气象堪流涕，禾把纷纷满竹篱。
译文
秋天的庄稼连成一片像云一样，丰收在望毫不怀疑，哪想到一场失败就再也支撑不住。雨像梅子刚黄时的雨，水像桃花将要流动时的水。大白天蚊虫赶也赶不走，整夜青蛙和蛤蟆愤怒地叫是为啥。灾年的景象让人忍不住流泪，成把的稻禾纷纷堆满了竹篱笆。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗