小舟航湖夜归书触目三首 其一
正文
云黑风号不见星，古丘樷木聚精灵。
舟人已过微相语，两两三三鬼火青。
译文
云层漆黑，风声呼啸，看不见星星，古老的土丘上，丛生的树木间聚集着精灵。
船夫已经经过，轻声地互相交谈，两两三三的鬼火闪着青光。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
云黑风号不见星，古丘樷木聚精灵。
舟人已过微相语，两两三三鬼火青。
云层漆黑，风声呼啸，看不见星星，古老的土丘上，丛生的树木间聚集着精灵。
船夫已经经过，轻声地互相交谈，两两三三的鬼火闪着青光。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宋诗