明河篇
正文
明河八月转分明，炯如素练西南倾。
年年岁岁见河汉，坊坊曲曲闻碪声。
良人万里事征行，碪声中有玉关情。
遥知铁衣冷如水，指点明河白发生。
碛中草死骆驼鸣，万里却望长安城。
儿生总角爷未见，归心顿觉封侯轻。
汉家自古有夷狄，付与穷荒何足惜。
只愿天狼无光太白低，还家为妇说安西。
译文
八月的银河比往常更加清晰，明亮得像一条白色的绸带斜挂在西南方。
年复一年都能看见银河，街头巷尾处处传来捣衣的声音。
丈夫远在万里之外征战，那捣衣声里含着对玉门关的思念。
远远想到铁甲冷得像水一样，指着银河，白发就长了出来。
沙漠里草都枯死了，骆驼在叫，在万里之外回头望着长安城。
儿子生下来还是小孩模样，做父亲的还没见过，这时候回家的心思顿时觉得封侯也没那么重要了。
汉家自古以来就有夷狄，把他们丢在荒远的地方有什么可惜的。
只希望天狼星没有光芒、太白星低垂，能回家给妻子讲讲安西的事。
平仄
平平仄仄仄○平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平○，平平○仄仄平平。
平平仄○仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄仄平，平平平仄仄平平。
来源
宋诗
名句
- 明河八月转分明，炯如素练西南倾收藏
- 年年岁岁见河汉，坊坊曲曲闻碪声收藏
- 良人万里事征行，碪声中有玉关情收藏
- 遥知铁衣冷如水，指点明河白发生收藏
- 碛中草死骆驼鸣，万里却望长安城收藏
- 儿生总角爷未见，归心顿觉封侯轻收藏
- 汉家自古有夷狄，付与穷荒何足惜收藏
- 只愿天狼无光太白低，还家为妇说安西收藏