月下小酌
正文
昨日雨遶檐，孤灯对搔首。
今夜月满庭，长歌倚衰柳。
世变浩无穷，成败翻覆手。
人生最乐事，卧听压新酒。
我归自梁益，零落怆亲友。
纷纷堕鬼录，何人得长久。
后生多不识，讵肯顾衰朽。
一杯无与同，敲门唤邻叟。
译文
昨天雨水顺着屋檐流，我独自对着孤灯挠头。
今夜月光洒满庭院，我倚着衰败的柳树放声长歌。
世事变化浩瀚无穷，成败就像翻手掌一样反复无常。
人生最快乐的事，是躺着听新酒压榨的声音。
我从梁益之地归来，亲友零落让我悲伤。
他们纷纷离世进入鬼录，有谁能长久活着。
年轻人大多不认识我，怎么肯照顾我这衰老无用的人。
一杯酒无人共饮，我敲门叫来邻居老翁。
平仄
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平平○仄仄，平平仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平○。
来源
宋诗
名句
- 昨日雨遶檐，孤灯对搔首收藏
- 今夜月满庭，长歌倚衰柳收藏
- 世变浩无穷，成败翻覆手收藏
- 人生最乐事，卧听压新酒收藏
- 我归自梁益，零落怆亲友收藏
- 纷纷堕鬼录，何人得长久收藏
- 后生多不识，讵肯顾衰朽收藏
- 一杯无与同，敲门唤邻叟收藏