暮归舟中二首 其一
正文
五月未剧暑，暮从城市还。
断虹低饮涧，落日远衘山。
蠏舍丛芦外，菱舟薄霭间。
诗情终草草，虚遣鬓毛斑。
译文
五月还不是最热的时候，傍晚从城里回来。
断开的彩虹低低地垂着，像在溪涧饮水，落日远远地衔着山头。
螃蟹的窝在丛生的芦苇外面，采菱的小船停在薄薄的雾气中间。
诗情终究是匆匆草草，白白地让鬓发斑白了。
平仄
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
五月未剧暑，暮从城市还。
断虹低饮涧，落日远衘山。
蠏舍丛芦外，菱舟薄霭间。
诗情终草草，虚遣鬓毛斑。
五月还不是最热的时候，傍晚从城里回来。
断开的彩虹低低地垂着，像在溪涧饮水，落日远远地衔着山头。
螃蟹的窝在丛生的芦苇外面，采菱的小船停在薄薄的雾气中间。
诗情终究是匆匆草草，白白地让鬓发斑白了。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗