夏雨
正文
清风起湖滨，急雨来天末。
蚊蝇遽退听，松竹例苏活。
奇声集空庭，爽气生细葛。
素秋虽尚遥，聊喜寛肺渇。
译文
清风从湖边吹起，急雨从天边而来。蚊蝇立刻退去不再出声，松树竹子都恢复生机。奇妙的声音聚集在空荡的庭院，清爽的气息从细葛布上生出。虽然初秋还很遥远，但暂且高兴能舒缓肺部的干渴。
平仄
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
来源
宋诗
清风起湖滨，急雨来天末。
蚊蝇遽退听，松竹例苏活。
奇声集空庭，爽气生细葛。
素秋虽尚遥，聊喜寛肺渇。
清风从湖边吹起，急雨从天边而来。蚊蝇立刻退去不再出声，松树竹子都恢复生机。奇妙的声音聚集在空荡的庭院，清爽的气息从细葛布上生出。虽然初秋还很遥远，但暂且高兴能舒缓肺部的干渴。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
宋诗