陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往
正文
山中大雪二尺彊，道边虎迹如椀大。
衰翁畏虎复畏寒，招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日，走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶濳，箭笋蕨芽如蜜甜。
译文
山里下大雪，积雪有二尺多厚，路边的老虎脚印像碗口那么大。我年老体衰，既怕老虎又怕冷，你招呼我去我却没去，请你不要见怪。等梨花开放的时候，风和日丽，我骑马去找你，一起过寒食节。不需要买酒来招待我，箭笋和蕨芽像蜜一样甜。
平仄
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平？，仄仄仄平○仄平。
来源
宋诗