九月晦日作四首 其四
正文
炊烟漠漠衡门寂，寒日昏昏倦鸟还。
数树丹枫映苍桧，天工觧作范寛山。
译文
炊烟淡淡地飘着，简陋的木门旁一片寂静，寒冷的阳光昏昏沉沉，疲倦的鸟儿飞回巢中。几棵红色的枫树映衬着苍翠的桧树，大自然的巧妙安排简直像画出了范宽笔下的山水。
平仄
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗
炊烟漠漠衡门寂，寒日昏昏倦鸟还。
数树丹枫映苍桧，天工觧作范寛山。
炊烟淡淡地飘着，简陋的木门旁一片寂静，寒冷的阳光昏昏沉沉，疲倦的鸟儿飞回巢中。几棵红色的枫树映衬着苍翠的桧树，大自然的巧妙安排简直像画出了范宽笔下的山水。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
宋诗