幽居
正文
遶屋巉巉碧玉峰，个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹，得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥戸月，短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意，枉道人间不见容。
译文
屋子四周环绕着陡峭的碧玉般山峰，这里上天安排我养护疏懒的性情。已经叹息捐弃书籍让腹中空虚，得到酒还来浇灌胸中的块垒。坐在弯曲的几案旁看月光窥入户内，躺在短篷下听隔城的钟声。柴桑自有归来的心意，却枉然说人间不容纳我。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗