久雨小饮
正文
春来日日风雨横，老去时时衰病攻。
门外回塘初涨绿，尊前槁面蹔生红。
未除豪气每自笑，欲吐狂言无与同。
安得并刀剪檐溜，凭高万里望晴空。
译文
春天来了，天天风雨交加，人老了，时时被衰弱和病痛侵袭。
门外的池塘刚刚涨起绿色的春水，酒杯前我憔悴的脸上暂时泛起红晕。
豪气还没消磨掉，我常常自己笑自己，想说出狂放的话，却没有人和我一起。
怎么才能得到一把并州剪刀，把屋檐的滴水剪断，让我登上高处，万里之外望见晴朗的天空。
平仄
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗