晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌
正文
小阁对寒蟾，山尊尽更添。
方看一轮满，又叹两头纤。
脉脉离云峤，姢姢傍画檐。
五更清露下，不恨客衣沾。
译文
小阁楼对着清冷的月亮，山形酒杯喝干了又斟满。刚看到一轮圆月，又叹息它两头尖细。月亮依依不舍地离开云雾缭绕的山峰，姿态柔美地依傍着画檐。五更时分清露落下，不怨恨露水沾湿了客居的衣裳。
平仄
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
小阁对寒蟾，山尊尽更添。
方看一轮满，又叹两头纤。
脉脉离云峤，姢姢傍画檐。
五更清露下，不恨客衣沾。
小阁楼对着清冷的月亮，山形酒杯喝干了又斟满。刚看到一轮圆月，又叹息它两头尖细。月亮依依不舍地离开云雾缭绕的山峰，姿态柔美地依傍着画檐。五更时分清露落下，不怨恨露水沾湿了客居的衣裳。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗