岁暮
正文
半生浪走跨秦吴，白首还如筮仕初。
冻芋浊醪邀里巷，昏烟湿雪暗郊墟。
穷空敢恨寒无褐，忧患元因出有车。
笑掩陈编聊自慰，古来冨贵羡樵渔。
译文
半辈子四处奔走，跨越秦地和吴地，到老了还像刚做官时一样。用冻芋头和浊酒邀请邻里乡亲，昏暗的烟雾和湿冷的雪让郊野村落显得暗淡。穷困空乏，怎敢怨恨寒冷没有粗布衣，忧患原本就是因为出门有车。笑着合上旧书暂且自我安慰，自古以来富贵的人都羡慕樵夫渔夫。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗