夜寒遣兴
正文
道人颓然寄北窗，愁魔百万一笑降。
夜阑酒渇有奇梦，吞楚七泽吴三江。
孤村萧萧雨觧雪，寒犬噤卧饥鼠啮。
拥衾危坐待天明，白首忍穷心似铁。
译文
我这个修道的人颓然地靠在北窗边，百万愁绪被一笑降服。夜深了酒渴时做了个奇特的梦，梦见吞下了楚地的七泽和吴地的三江。孤村里萧萧雨声融化了雪，寒犬闭口卧着，饥饿的老鼠在啃咬。裹着被子端坐到天亮，白发苍苍忍受穷困，心硬如铁。
平仄
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄？仄，平仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
来源
宋诗