忆荆州旧游
正文
书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然。
射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天。
落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜。
有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄。
君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。
功名冨贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年。
译文
我带着书和剑走遍万里，身姿轻快，越过关隘登上高地，常常感慨万千。
在云梦泽射猎麋鹿是最快乐的事，至今我还无比畅快地思念楚地的天空。
下笔千言不用涂改，铺开荆草席摆上百杯酒，叫人宰杀鲜肉。
有时意气风发地呼喝“五白”博戏，笑话别人辛苦地写《太玄》。
你没看见吗？那位将军当年忍受了从胯下爬过的屈辱，京兆尹到晚年才被人同情。
功名富贵自古以来就是这样，不如纵马射猎、痛快饮酒，度过余生。
平仄
平仄仄仄○平平，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄○。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平仄仄○平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄○仄，仄○平仄仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然收藏
- 射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天收藏
- 落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜收藏
- 有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄收藏
- 君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜收藏
- 功名冨贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年收藏