不睡
正文
城远不闻钟鼓传，孤村风雨夜骚然。
但悲绿酒欺多病，敢恨青灯笑不眠。
水冷砚蟾初薄冻，火残香鸭尚微烟。
虚窗忽报东方白，且复繙经绣佛前。
译文
城池遥远，听不到钟鼓的声音，孤独的村庄在风雨之夜显得格外喧闹。
只悲伤绿酒欺负我多病，怎敢怨恨青灯嘲笑我失眠。
水冷得砚台里的蟾蜍开始结薄冰，火炉里的香鸭还剩微烟。
空窗忽然报告东方发白，暂且再翻经书在绣佛前。
平仄
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗