喜晴
正文
衡门病卧动经旬，岁晚况堪风雨频。
晴日一窗殊慰眼，清霜万瓦更宜人。
开书顿失昏花坠，试茗初看白乳新。
南埭东陂从此好，剩将红蘂插乌巾。
译文
关着门生病躺了十来天，年底哪还受得了风雨频繁。晴天里一窗阳光特别让人眼亮，清霜覆着万片屋瓦更觉得舒服。打开书，昏花的眼睛顿时不花了，试着泡茶，初次看到白沫新鲜。南边堤坝东边池塘从此都好去了，多摘些红蕊插在乌巾上。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗