首页 / 诗词 / 十月二十六日夜夢行南鄭道中既覺恍然攬筆作此詩時且五鼓矣
十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣
正文
孤云两角不可行，望云九井不可渡。
嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。
高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。
将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。
我时在幕府，来往无晨暮。
夜宿沔阳驿，朝饭长木铺。
雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。
躭躭北山虎，食人不知数。
孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。
我闻投袂起，大呼闻百步。
奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。
从骑三千皆秦人，面青气夺空相顾。
国家未发渡辽师，落魄人间傍行路。
对花把酒学酝借，空辱诸公诵诗句。
即今衰病卧在床，振臂犹思备征戍。
南人孰谓不知兵，昔者亡秦楚三户。
译文
孤云两角不可行，望云九井不可渡。
孤云和两角山都难以行走，望云和九井也难以渡过。
嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。
嶓冢山高耸插入天空，汉水滔滔每天向东流去。
高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。
高皇帝试剑时石头被分开，草掩苔封仍然是原来的地方。
将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。
将坛的斜坡过了千年，原野中疑似有神物保护。
我时在幕府，来往无晨暮。
我当时在幕府中，来往不分早晚。
夜宿沔阳驿，朝饭长木铺。
晚上住在沔阳驿，早上在长木铺吃饭。
雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。
在雪中痛快饮酒百壶空了，踩踏山林猎取狐兔。
躭躭北山虎，食人不知数。
北山的老虎凶狠注视，吃人不知多少。
孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。
孤儿寡妇的仇不能报，日落风起行人旅客害怕。
我闻投袂起，大呼闻百步。
我听说后甩袖而起，大喊声传到百步之外。
奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。
举起戈矛直冲向前，老虎像人一样站立，吼声震裂苍崖，血如注流。
从骑三千皆秦人，面青气夺空相顾。
随从的骑兵三千都是秦地人，脸色发青气馁，徒然互相看着。
国家未发渡辽师，落魄人间傍行路。
国家没有派出渡辽的军队，我落魄人间沿着道路行走。
对花把酒学酝借，空辱诸公诵诗句。
对着花拿着酒学含蓄文雅，白白辱没诸位先生诵读诗句。
即今衰病卧在床，振臂犹思备征戍。
如今衰弱生病躺在床上，振臂仍然想着准备征戍。
南人孰谓不知兵，昔者亡秦楚三户。
南方人谁说不知道军事，从前灭亡秦朝的是楚国三户。
平仄
平平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平○○仄仄。
○平平平○平仄，○仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄○仄○。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄平○仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
○○○平平平平，仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄？仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
来源
宋诗
名句
- 孤云两角不可行，望云九井不可渡收藏
- 嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去收藏
- 高皇试剑石为分，草没苔封犹故处收藏
- 将坛坡陀过千载，中野疑有神物护收藏
- 我时在幕府，来往无晨暮收藏
- 夜宿沔阳驿，朝饭长木铺收藏
- 雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔收藏
- 躭躭北山虎，食人不知数收藏
- 收藏
- 我闻投袂起，大呼闻百步收藏
- 奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注收藏
- 从骑三千皆秦人，面青气夺空相顾收藏