卯饮醉卧枕上有赋二首 其二
正文
一榻卧空舍，四山风雨声。
病多书倚阁，寒极酒施行。
孤愤歌弥放，端忧涕易横。
群羌满河洛，志士若为情。
译文
空荡荡的屋子里，我躺在一张床上，四周的山中传来风雨的声音。
因为多病，书本都被搁置在架子上；天气冷到极点，酒却让我浑身发热。
孤独的愤慨让我唱歌更加放纵，深切的忧愁使我眼泪容易纵横流淌。
众多的羌人敌人遍布黄河、洛水一带，有志之士面对这样的局面，心情该是如何呢？
平仄
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗