幽居
正文
破屋颓垣雾雨昏，幽人终日掩柴门。
因锄衰草通南阜，偶洗丛篁见北村。
裋褐奇温等狐腋，寒蔬脆美敌熊蹯。
冬来酒戸微增旧，万事应须付一尊。
译文
破败的房屋和倒塌的墙垣笼罩在雾雨中显得昏暗，隐居的人整天关着柴门。
因为锄掉衰败的杂草而通向南面的土山，偶尔清洗丛生的竹子时看见了北边的村庄。
粗布衣服出奇地温暖，堪比狐皮腋下的毛，寒冷的蔬菜脆嫩美味，胜过熊掌。
冬天来了，酒量稍微比过去增加了，所有事情都应该交给这一杯酒。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗