书事寄良长老
正文
素屏乌几野人庐，山色苍寒十月初。
雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余。
一尊窗下浇愁酒，数卷床头引睡书。
寄语住庵刘老宿，不应随俗向人疏。
译文
白色的屏风、黑色的几案，这是山野之人的房屋，十月初的山色青黑中透着寒意。
雨水充足，四郊的田地几乎都耕遍了，霜降时节，万木落叶，光秃秃的没剩下什么。
窗下放着一杯酒，用来浇愁，床头摆着几卷书，用来催眠。
传话给住在庵里的刘老宿，你不应该跟着世俗对人疏远。
平仄
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗