醉中步月湖上
正文
闰余时节早，天气已凄冷。
悠哉曵杖行，乐此清夜永。
霜风锼病骨，林月写孤影。
新诗得复忘，薄酒吹易醒。
浮生役声利，百岁常鼎鼎。
清游倘可继，终老谢人境。
译文
闰余时节来得早，天气已经凄冷。
悠闲地拖着拐杖行走，喜欢这清冷长夜的悠长。
霜风刺透病弱的身体，林间月光映出孤单的身影。
新写的诗句得而复忘，薄酒被风吹容易醒。
浮生被声名利益驱使，百年常常忙忙碌碌。
清雅的游赏如果能继续，终老时辞别人间。
平仄
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平？仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平？仄仄，平仄仄平仄。
来源
宋诗