醉中登避俗台
正文
半醉行歌上古台，脱巾散发谢氛埃。
但知礼岂为我设，莫管客从何处来。
剡曲烟波菱蔓滑，耶溪风露藕花开。
老来世事浑成懒，一櫂幽寻未拟回。
译文
半醉着边走边唱登上古台，摘下头巾散开头发，远离尘世喧嚣。只知道礼法哪里是为我这样的人设的，不去管客人是从哪里来的。剡溪弯曲处烟波迷茫，菱角藤蔓滑溜，耶溪的风露中荷花盛开。年老后对世事全然变得懒散，划着一桨幽静地探寻，不打算回去。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗