遣兴二首 其二
正文
远檐新叶着啼莺，睡起东窗一榻横。
愁衮衮来疑有约，春堂堂去恨无情。
鹘飞局上新棋势，龙吼床头古剑声。
莫叹柴荆无客到，绿尊还对莫山倾。
译文
远处屋檐下，新长的树叶上停着啼叫的黄莺，睡醒起来，东窗边一张床横放着。
愁绪滚滚而来，仿佛和人有约定似的，春天堂堂离去，令人怨恨它无情。
鹘鸟飞落在棋盘上，形成新的棋局形势，床头古剑发出龙吟般的声音。
不要叹息柴门没有客人到来，绿色的酒杯还对着暮山倾倒。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗