夜登山亭
正文
飞观峥嵘天宇寛，幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远，七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛，紫云覆鼎熟金丹。
童颜绿鬓无人识，回首尘寰一梦残。
译文
高耸的楼阁直插云霄，天空辽阔无边，幽居的人半醉半醒，倚靠在栏杆上。
三座仙山遥远模糊，鸾鸟和仙鹤飞得远远的，七片大泽广阔迷茫，披着蓑衣戴着斗笠感到寒冷。
清风吹拂树林，横吹着玉笛，紫色的云彩覆盖丹鼎，金丹已经炼熟。
孩童般的容颜和乌黑的鬓发无人认识，回头望向尘世，一场梦已经残破。
平仄
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗