宿华严寺
正文
夜宿华严寺，人扶到上方。
唤僧同看画，避佛旋移床。
小雨不成雪，烈风还作霜。
钟残灯渐暗，趺坐黙焚香。
译文
夜里住在华严寺，有人扶着我去到高处的僧房。叫来僧人一起看画，为了避开佛像又把床挪开。小雨没有变成雪，猛烈的风还结成了霜。钟声将尽，灯光渐渐暗下来，我盘腿坐着默默焚香。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
夜宿华严寺，人扶到上方。
唤僧同看画，避佛旋移床。
小雨不成雪，烈风还作霜。
钟残灯渐暗，趺坐黙焚香。
夜里住在华严寺，有人扶着我去到高处的僧房。叫来僧人一起看画，为了避开佛像又把床挪开。小雨没有变成雪，猛烈的风还结成了霜。钟声将尽，灯光渐渐暗下来，我盘腿坐着默默焚香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗