晚自白鹿泉上归
正文
坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曵枯藤。
诗从病后功殊少，酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
译文
坐在简陋的藜床上，我惭愧自己没能做到什么，喝着泉水，我姑且高兴地拖着枯藤散步。
生病以后，写诗的成绩特别少，酒喝到愁苦的时候，酒量自然就增加了。
事业上怎么才能留下名声在史册上，笑谈之间只觉得辜负了朋友。
兴致尽了，我就跟着归巢的乌鸦回去，寂寞的西窗下已经点上了灯。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗