夜意
正文
洒地移床曲槛前，葛衣萧爽接䍦偏。
庭空秋近露沾草，月落夜阑星满天。
静待微风停素扇，旋消残酒潄寒泉。
翛然自与氛埃远，安用骑鲸学水仙。
译文
把床移到曲折的栏杆前，地上洒扫干净，穿着葛布衣裳，凉爽舒适，头巾歪戴着。
庭院空荡荡的，秋天将近，露水沾湿了草叶；月亮落下，夜深了，满天都是星星。
静静等着微风吹来，停下手中的白扇；随即用寒凉的泉水漱口，消解残留的酒意。
自由自在，自然就与尘世的烦扰远离了，哪里用得着骑鲸去学水中的仙人呢。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗