日暮南窗纳凉
正文
冠盖尘沙得我憎，脱巾聊喜发鬅鬙。
素娥东踊行空濶，清吹南来扫郁蒸。
团扇正闲看破墨，矮床欹卧怯文藤。
扁舟归去应尤乐，莫羡金盘赐苑冰。
译文
官场的尘沙让我厌恶，摘下头巾倒喜欢头发蓬松的样子。月亮从东方升起，在广阔的天空中运行，清凉的南风吹来，扫除了闷热。团扇正闲放着，我欣赏着上面的破墨画，斜躺在矮床上，怕那有花纹的藤席。乘小船回去应该更加快乐，不要羡慕金盘里赐予的苑中冰块。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗