念归
正文
江城五月朝暮雨，雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病，麈柄欲拈谁共语。
有时暂解簿书围，独坐藤床看香缕。
林塘渺渺鸠正懽，帘幙阴阴燕新乳。
湖山旧隐入我梦，白首忘归独安取。
一生花里醉春风，即今愿作扶犁翁。
译文
五月的江城，从早到晚都在下雨，雨刚停，水流过石础。
还没端起酒杯，愁绪就已成了病，想拿起拂尘清谈，却没有人可以说话。
有时暂时从公文堆里脱身，独自坐在藤床上看香炉的烟缕。
树林池塘渺渺茫茫，斑鸠正欢快地叫着，帘幕阴影深深，燕子刚孵出幼雏。
湖山的旧日隐居生活进入我的梦中，白了头却忘了回去，这究竟是为了什么。
一生在花丛里醉饮春风，如今只愿做个扶犁的老翁。
平仄
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
来源
宋诗