晨起
正文
一官又寄汝江头，落魄文园故倦游。
榻上铎声悲破梦，檐边桐叶冷生秋。
暮年作吏宁长策，薄禄縻人尚小留。
晨起凭栏叹衰甚，接䍦纱薄发飕飕。
译文
又在汝江边做官寄身，落魄得像司马相如一样，早已厌倦了漂泊。床上的风铃声响，悲凉地惊破梦境；屋檐边的桐叶冷冷地透出秋意。晚年还做小吏，哪里是长久之计；微薄的俸禄缠住人，只好再稍作停留。早晨起来靠着栏杆，感叹自己衰老得太厉害；头巾纱薄，头发被风吹得飕飕发凉。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗