雨夜感旧
正文
雨来猛打窗，灯暗犹照壁。
老人耿不寐，抚事悲夙昔。
风生桔柏渡，马病金牛驿。
袅枝猿下饮，登树熊自掷。
危巢窥鹘栖，深雪见虎迹。
至今清夜梦，犹想嶓山碧。
废弃谢功名，老疾辍行役。
赋诗虽不工，聊用慰今夕。
译文
雨点猛力敲打着窗户，灯光昏暗却仍照着墙壁。
我这老人心事重重睡不着，回想往事不禁为过去感到悲伤。
风从桔柏渡那边刮起来，马在金牛驿生了病。
细长的树枝上猿猴下来喝水，爬上树去的熊自己往下跳。
从高处的鸟巢窥看鹘鸟栖息，深雪里能见到老虎的足迹。
到如今清静的夜里做梦，还会想起嶓山那碧绿的颜色。
我已经被弃置不用，不再追求功名，年老多病也停止了奔波赶路。
写诗虽然不算精巧，姑且用来安慰今晚的自己。
平仄
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平？仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
标签
古风
来源
宋诗