晨镜
正文
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿彊撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰颜酡。
译文
早晨起来照镜子,看见一个老头鬓发已经白了。脸色黄得像栀子,脸上的皱纹像靴子上的纹路。仔细看了只是惊叹,一开始认不出是谁。过了好一会儿才慢慢醒悟过来,抬手自己摸了摸。和你打交道很久了,流年飞逝像穿梭一样快。人生难免老病死,想逃脱这个道理又能怎样。千万不要勉强撑着,像廉颇那样骑在马上逞强。只需要勤快地喝酒,暂时让衰老的脸泛红。
平仄
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平○,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 晨起览清镜,有叟鬓已皤收藏
- 馘黄色类栀,面皱纹如鞾收藏
- 熟视但惊叹,初不相谁何收藏
- 久乃稍醒悟,举手自摩挲收藏
- 与汝周旋久,流年捷飞梭收藏
- 生当老病死,求脱理则那收藏
- 切勿彊撑拄,据鞍效廉颇收藏
- 惟须勤把酒,暂遣衰颜酡收藏