题夷坚志后
正文
笔近反离骚，书非支诺皋。
岂惟堪史补，端足擅文豪。
驰骋空凡马，从容立断鳌。
陋儒那得议，汝辈亦徒劳。
译文
写文章接近反离骚的风格，书里内容并非支诺皋那样。岂止能补史书的不足，确实足以称雄文坛。文笔奔放让凡马望尘莫及，从容不迫如斩断巨鳌。浅陋的儒生哪能议论，你们这些人也是白费力气。
平仄
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
笔近反离骚，书非支诺皋。
岂惟堪史补，端足擅文豪。
驰骋空凡马，从容立断鳌。
陋儒那得议，汝辈亦徒劳。
写文章接近反离骚的风格，书里内容并非支诺皋那样。岂止能补史书的不足，确实足以称雄文坛。文笔奔放让凡马望尘莫及，从容不迫如斩断巨鳌。浅陋的儒生哪能议论，你们这些人也是白费力气。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
宋诗