会稽
正文
海近风云恶，城高鼓角雄。
山川横惨淡，楼阁半虚空。
故国千年鹤，征途万里蓬。
余生犹几日，尽合付杯中。
译文
靠近海边，风起云涌显得险恶，城墙高耸，鼓声和号角声雄壮。山河一片暗淡凄凉，楼阁多半空荡无人。故乡的千年仙鹤，征途上万里飘泊的蓬草。余生还能有多少日子，全都应该交付给杯中的酒。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
海近风云恶，城高鼓角雄。
山川横惨淡，楼阁半虚空。
故国千年鹤，征途万里蓬。
余生犹几日，尽合付杯中。
靠近海边，风起云涌显得险恶，城墙高耸，鼓声和号角声雄壮。山河一片暗淡凄凉，楼阁多半空荡无人。故乡的千年仙鹤，征途上万里飘泊的蓬草。余生还能有多少日子，全都应该交付给杯中的酒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗