舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四
正文
屋角成金字，溪流作谷纹。
斜通小桥路，半掩夕阳门。
孤艇冲烟过，疏钟隔坞闻。
杜门非独病，实自厌纷纷。
译文
屋角排列得像金字，溪水流淌出谷粒般的纹路。斜斜地通向小桥的路，半掩在夕阳中的门。一只孤舟冲破烟雾驶过，稀疏的钟声隔着山坞传来。闭门不出不只是因为生病，实在是自己厌倦了纷扰。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
屋角成金字，溪流作谷纹。
斜通小桥路，半掩夕阳门。
孤艇冲烟过，疏钟隔坞闻。
杜门非独病，实自厌纷纷。
屋角排列得像金字，溪水流淌出谷粒般的纹路。斜斜地通向小桥的路，半掩在夕阳中的门。一只孤舟冲破烟雾驶过，稀疏的钟声隔着山坞传来。闭门不出不只是因为生病，实在是自己厌倦了纷扰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗