舍北摇落景物殊佳偶作五首 其三
正文
小聚鸥沙北，横林蟹舍东。
船头眠醉叟，牛背立村童。
日落云全碧，霜余叶半红。
穷鳞与倦翼，终胜在池笼。
译文
在鸥鸟栖息的沙洲北边短暂相聚，在蟹舍东边横着一片树林。
船头上睡着喝醉的老人，牛背上站着村里的孩童。
太阳落下，云全是碧蓝色，霜后树叶有一半变红。
困窘的鱼和疲倦的鸟，终究胜过待在池中的笼子里。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
小聚鸥沙北，横林蟹舍东。
船头眠醉叟，牛背立村童。
日落云全碧，霜余叶半红。
穷鳞与倦翼，终胜在池笼。
在鸥鸟栖息的沙洲北边短暂相聚，在蟹舍东边横着一片树林。
船头上睡着喝醉的老人，牛背上站着村里的孩童。
太阳落下，云全是碧蓝色，霜后树叶有一半变红。
困窘的鱼和疲倦的鸟，终究胜过待在池中的笼子里。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宋诗