林居秋日
正文
桔槔引水绕荒畦，病卧蜗庐不厌低。
小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱蒨，天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽，终年枉是把鉏犁。
译文
用桔槔打水，绕着荒芜的菜地；我病卧在蜗牛壳般的小屋里，不嫌它低矮。几户人家小聚在秋天的雾气里，千顷平静的水波映着夕阳西下。水边高地的草木还青翠茂盛，天上的风云已经变得凄惨暗淡。欠下的债像山一样高，做饭的米也吃完了，一年到头白白地拿着锄头犁地。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗