书怀
正文
萧飒先秋鬓，龙钟未死身。
不惟今日老，已是一生贫。
食菜从儿瘦，关门任客嗔。
世间余一念，河雒尚胡尘。
译文
头发在秋天到来之前就已经稀疏花白，身体行动不便却还没有死去。不只是今天才变老，其实这一生都一直贫穷。吃菜让儿子也跟着瘦弱，关起门来任凭客人责怪。人世间还剩下一个念头，就是河洛一带仍然被胡人的战尘笼罩。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
萧飒先秋鬓，龙钟未死身。
不惟今日老，已是一生贫。
食菜从儿瘦，关门任客嗔。
世间余一念，河雒尚胡尘。
头发在秋天到来之前就已经稀疏花白，身体行动不便却还没有死去。不只是今天才变老，其实这一生都一直贫穷。吃菜让儿子也跟着瘦弱，关起门来任凭客人责怪。人世间还剩下一个念头，就是河洛一带仍然被胡人的战尘笼罩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗