岁暮
正文
案间官历喜更端，鬓畔罗旛巧耐寒。
筛辣捣香篘腊酒，染红丝绿簇春盘。
衰容未觉余年迫，佳日犹思一笑欢。
太息儿童痴过我，乡傩虽陋亦争看。
译文
桌案上的官历让人高兴地换了新篇，鬓边的罗幡精巧地耐着寒冷。筛辣椒、捣香料、滤腊酒，染红的丝线和绿线簇拥着春盘。衰老的容颜还没觉得余下的岁月紧迫，美好的日子仍然想着一笑欢愉。叹息孩子们比我还要痴迷，乡间的傩戏虽然简陋也争着去看。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗