灯下看梅
正文
风雨经旬怯倚阑，梅花折得就灯看。
有情应记去年别，无寐不禁清夜寒。
病起搘筇幽兴在，春迟载酒后期宽。
篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路干。
译文
风雨持续了十来天，我害怕倚靠栏杆，折下梅花就着灯光观看。如果梅花有情，应该记得去年分别的情景；我睡不着，受不了清冷夜晚的寒意。病刚好，我拄着竹杖，幽雅的兴致还在；春天来得晚，我带着酒，把后会的日期放宽。篱笆东边的几棵树尤其奇妙绝伦，我每天派小童去查看路面是否干了。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗