雨夜有怀张季长少卿
正文
放翁虽老未忘情，独卧山村每自惊。
鼎鼎百年如电速，寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路，灯欲成花听雨声。
正用此时思剧饮，故交零落怆余生。
译文
我虽年老却仍未忘情，独自躺在山村里常常暗自心惊。
百年时光飞逝如电，难得一笑抵得上黄河变清。
梅花刚绽开苞蕾时走在江边路上，灯火将要结花时听着雨声。
正是在这个时候想痛饮一场，旧友零落让我感伤余生。
平仄
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗