贫甚作短歌排闷
正文
间何阔，逢诸葛，畏人常忧不得活。
事不谐，问文开，不蹋权门更可哀。
即今白发如霜草，一饱茫然身已老。
惟有躬耕差可为，卖剑买牛悔不早。
年丰米贱身独饥，今朝得米无薪炊。
地上去天八万里，空自呼天天岂知。
译文
好久不见啊，碰到诸葛亮这样的人，怕人常常担忧活不下去。
事情不顺心，去问文开，不踏权贵家门更让人觉得可悲。
如今白发像霜打的草，吃饱一顿都茫然，身体已经老了。
只有亲自耕种还勉强能做，卖掉剑买牛后悔没早点这么做。
年成好米价贱，自己却独自挨饿，今天弄到米却没有柴火做饭。
地上离天八万里，白白地喊天，天哪里知道呢。
平仄
○平仄，平平仄，仄平平平仄仄仄。
仄仄平，仄平平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，○仄平平平仄平。
来源
宋诗