幽事
正文
老夫病起日支离，幽事关心只自知。
社近邻翁馈新酿，客归童子拾残棋。
功名已付来生了，笔墨尤非晚岁宜。
余习可怜除未尽，移花引水伴儿嬉。
译文
我病刚好，身体还虚弱不支，那些幽居小事放在心上，只有自己知道。春社快到了，邻居老翁送来新酿的酒；客人走了，童子收拾剩下的棋局。功名已经交给来生去求了，笔墨之事更不适合晚年去做。可怜那些旧习惯还没能除尽，移花引水，陪着孩子们玩耍。
平仄
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗