赠汪叔潜
正文
火云嵯峨如叠嶂，百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村，忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门，裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给，羞涩余粮不盈盎。
我守此穷三十年，尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予，苦语见规宜勿让。
译文
火云高耸像层层叠叠的山峰，各种疾病侵袭衰弱的身体，症状不止一种。低矮屋檐下的小屋，在桑树竹林的村子里，忽然承蒙你来看望我问是否安好。我猛然起身披上衣服，跑出门去，还烦劳你从远处送来包好的饭菜。年成饥荒，野外没有可供应的东西，羞涩的是剩下的粮食装不满一盆。我守着这份穷困三十年，还担心死前没有力量坚持。你确实不因为年老而抛弃我，用恳切的话规劝我，应当不要推辞。
平仄
仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
来源
宋诗