梅天
正文
稻陇移初遍，梅天涩未晴。
轻阴昏茗色，余润咽琴声。
时傍菱塘立，还寻沙径行。
杜门终此世，更誓未来生。
译文
稻田里的秧苗刚插完一遍，梅雨天潮湿闷热，迟迟不肯放晴。
淡淡的阴云让茶色显得昏暗，残留的湿气使琴声听起来沉闷。
有时靠着菱角塘边站立，又去寻找沙土小路散步。
关起门来就这样度过一生，甚至发誓来世也如此。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
稻陇移初遍，梅天涩未晴。
轻阴昏茗色，余润咽琴声。
时傍菱塘立，还寻沙径行。
杜门终此世，更誓未来生。
稻田里的秧苗刚插完一遍，梅雨天潮湿闷热，迟迟不肯放晴。
淡淡的阴云让茶色显得昏暗，残留的湿气使琴声听起来沉闷。
有时靠着菱角塘边站立，又去寻找沙土小路散步。
关起门来就这样度过一生，甚至发誓来世也如此。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗