巢山二首 其一
正文
巢山避世纷，身隐万重云。
半谷传樵响，中林过鹿群。
虫锼叶成篆，风蹙水生纹。
不蹋溪桥路，僊凡自此分。
译文
住在山里躲避世间的纷扰，身体隐没在重重云雾中。
山谷里传来砍柴的声响，树林中有鹿群穿过。
虫子咬蚀树叶形成篆书般的纹路，风吹水面皱起波纹。
不再踏上溪桥的路，仙人与凡人就从此分开了。
平仄
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
巢山避世纷，身隐万重云。
半谷传樵响，中林过鹿群。
虫锼叶成篆，风蹙水生纹。
不蹋溪桥路，僊凡自此分。
住在山里躲避世间的纷扰，身体隐没在重重云雾中。
山谷里传来砍柴的声响，树林中有鹿群穿过。
虫子咬蚀树叶形成篆书般的纹路，风吹水面皱起波纹。
不再踏上溪桥的路，仙人与凡人就从此分开了。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗