夏雨初霁题斋壁
正文
楸花楝花照眼明，幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺，鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼，晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日，采缕缠筒吊屈平。
译文
楸树花和楝树花鲜艳夺目，幽居的人沐浴后穿着轻薄的葛衣。燕子飞得很低，离地面不到一尺，喜鹊欢快地在屋檐旁不时叫几声。在轩窗前下棋消磨漫长的白天，在院子里晒丝线，为天气新晴而高兴。忽然惊觉端午节没几天了，用彩线缠粽子来凭吊屈原。
平仄
平平仄平仄仄平，平平仄仄仄○○。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
来源
宋诗