春晚书斋壁
正文
海棠已成雪，桃李不足言。
纤纤麦被野，鬰鬰桑连村。
稚蚕细如螘，杜宇号朝昏。
展墓秫饵美，坐社黍酒浑。
早笋渐上市，青韭初出园。
老夫下箸喜，尽屏鸡与豚。
幽居亦何乐，且洗两耳喧。
呼儿烧柏子，悠然坐东轩。
译文
海棠花已经落得像雪一样，桃李花就更不用说了。细细的麦子覆盖着田野，茂密的桑树连接着村庄。幼蚕小得像蚂蚁，杜鹃鸟从早到晚啼叫。扫墓时的糯米糕很好吃，参加社祭时的黍酒是浑浊的。早春的竹笋渐渐上市，青韭菜刚从园子里长出来。我老头子拿起筷子很高兴，把鸡肉和猪肉都撇到一边。幽居生活有什么乐趣呢，不过是洗去两耳中的喧嚣。叫儿子烧起柏子，悠闲地坐在东窗下。
平仄
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平○仄仄，平平仄平平。
来源
宋诗