闭户
正文
老人闭户动经月，懒就东家借蹇驴。
身后有名岂如酒，体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首，汉相狥市载厨车。
人间忧怖古如此，莫怪荒畦常荷锄。
译文
老人关起门来常常一关就是一个月，懒得去东边邻居家借那头跛驴。
死后留名哪比得上喝酒，身体不舒服就姑且读书。
秦王打开地图看见匕首，汉朝丞相在街市示众，用厨车拉着。
人间的忧愁恐惧自古以来就是这样，别怪我在荒芜的菜地里常常扛着锄头。
平仄
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○平。
平仄仄平仄○仄，仄○仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，仄○仄仄仄平平。
平○平仄仄○仄，仄仄平平平○平。
来源
宋诗