郊行夜归书触目
正文
老翁病起厌端居，随意东西不问途。
霜野草枯鹰欲下，江天云湿雁相呼。
空垣破灶逃租屋，青帽红灯卖酒炉。
未畏还家踏泥潦，园丁持炬小儿扶。
译文
老翁病刚好，厌倦了闷在家里，随性到处走走，也不问路往哪儿去。
霜后的野地里草都枯了，老鹰正要俯冲下来；江面上天空云气湿重，大雁彼此呼唤着。
空荡荡的墙垣、破败的灶台，是逃租人留下的屋子；青色帽子、红灯笼，是卖酒的炉子。
不怕回家路上踩泥水，园丁举着火把，小孩扶着我。
平仄
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗